How you terminate an employee can make the difference between a lawsuit and a respectable departure for an employee. Here are some steps to do it right.