Doused in a homemade sauce, cooked until tender, and served on rolls with a pineapple slaw, this BBQ jackfruit sandwich recipe is the ultimate vegan dinner.