The car that could've been Chrysler's answer to the Corvette, the 1960 Plymouth XNR concept, is headed to auction in Monterey this August.