Playing to Volvo's traditional strengths: The next V60 will try to catch the wagon wave when it arrives in early 2019.