Why heat pumps are a cost-effective and climate-friendly solution for extreme heat waves and frigid winters.