Make this pain suisse recipe at home, an irresistible combination of buttery brioche with creamy custard and chocolate chips!