Through homemade maps, readers shared perspectives and stories from a world transformed by the coronavirus pandemic.