Science tells us that social connection is a fundamental human need. Here's how it can keep us happier and healthier amid a crisis.