Derwent London targets its Savile Row HQ for an uplifting refit, calling on Piercy & Company to bring the personal and sentimental design to fruition