These vegetarian sheet-pan sweet potato fajitas are mild with a little bit of char from the broiler. The colorful toppings add freshness and texture.