Born into slavery in the eighteen-fifties and buried in a pauper’s grave in 1949, the Alabama artist amazes today, Peter Schjeldahl writes.
