The surprising discovery of an Anglo-Saxon feasting hall in the village of Lyminge is offering a new view of the lives of these pagan kings