Although her most famous role was as paralegal Rachel Zane in the legal drama Suits from 2011 to 2017, the Montecito-based Duchess of Sussex counts several small roles on her resume.