At the beginning of the 20th century, a group of women known as the Harvard Observatory computers helped revolutionize the science of astronomy