The ultimate tastemaker teams up with the Italian lingerie brand once again for a fun, flirty ad that will change the way you wear your intimates