Need to use up leftover pie filling? These cute tarts from our Test Kitchen have a golden crust brimming with a sweet-tart apple and cherry filling.