With many claiming Bag Balm has ‘transformed’ their skin, we asked an expert to break down the product’s online hype. Her honest review may surprise you.