Bring back a cake just like one of your family recipes growing up with these old-school cakes that are as storied as they are delicious.