Communicating with email is so 2000's. These team chat apps can help your organization stay in touch without the confusion and overwhelm of email.