An in-depth overview of 20 product prioritization techniques and a periodic table to make sense of them all.