Find the best area to stay in Chicago, from a former Chicago local and now frequent visitor. I've stayed in dozens of Chicago hotels so you don't have to!