Jane by the Sea will combine the life story of the Pride and Prejudice author with scenes from her books to illustrate her inspiration