Baked Buffalo Chicken Rangoons with Creamy Ranch Slaw are the perfect snack hack for your next game day or holiday party!