By designing the space to incorporate antique pieces and using a neutral, comforting palette throughout, Pandora Taylor ensured this south London home could shift with her clients' needs