Prepare your closet for fall by storing summer clothes, donating clothes you don't love, maximizing closet space, and more.