What you need to know about how to get to the Dolomites in Italy by plane, car, bus, or train! Plus the best spots to visit!