Inglis Architects make the most of a small block and simple materials, creating a home where a striking brick facade hides interior layers to explore.