Increasingly, researchers are concluding that the diets of people with mental health disorders are lacking in key nutrients for brain health.