For photojournalist Emily Garthwaite, documenting her family for weeks on end during lockdown provided her with a whole new way of seeing.