Five new books center around the one diet trick you probably haven't tried yet: paying attention to your gut health.