The team behind the HBO series — from "Downton Abbey" creator Julian Fellowes — breaks down the real-life Black history behind character Peggy Scott.