Unencumbered by construction, a studio at Harvard led by instructors Jennifer Bonner and Hanif Kara proposes striking forms for the novel material.