Give your whole room a facelift by making over your bookshelves. Here's inspiration and a few how-to's.