Cliffside Diner in Frankfort, Kentucky, offers a nostalgic dining experience with the best fried bologna