In British painter Danny Fox's sprawling new Los Angeles studio, we see influences of Jean Michel-Basquiat and Paul Gauguin.