A highlights reel from St. Augustine—including food, architecture, whiskey and more—from Florida's oldest city.