These tender Mediterranean Meatballs are served with our favorite simple tzatziki sauce and make for a delicious and unexpected weeknight dinner.