About nine million tons of visible plastic trash enter oceans each year—then there’s the waste we can’t see.