On the back streets of cities across Peru, menú del dia restaurants are a cheap way to sample the national cuisine.