If you’re considering hiking Watkins Glen State Park in the picturesque Finger Lakes region of New York, our guide has everything that you need to know