Big Foot. A made-up language. Clouds of Monarch butterflies. Discover the quirks and allures of some of California’s lesser-known towns.