A public letter that claims to be from two former workers at a plant that made iPhone touchscreens has been issued, begging Apple to improve working conditions in factories.