Feeding dogs people food may seem like a great way to give a pooch a reward or something new, but it also comes with several caveats.