Looking for things to do in Montreal, Canada? Here are the top 13 places to visit in Montreal on your first visit.