A guide to mental health services when you need more than therapy. What you need to know from inpatient care and support groups to housing and legal aid.