Amor y Amargo's Sother Teague plays up the complexity of sweet vermouth in his cocktail with coffee, cardamom, and Bénédictine.