Your Achilles tendon anchors your calf muscles to the back of your heel bone, and its movement is what allows you to point your toes and otherwise move your foot for walking and running. If your tendon shrinks it can cause ongoing pain just above your heel whenever you put weight on your foot.