Pop singer Ariana Grande is facing a backlash after she said she considers gay serial killer Jeffrey Dahmer to be her "dream dinner guest".