Police and prosecutors gathering evidence against ex-New England Patriots player Aaron Hernandez in a 2012 Boston double homicide want to speak to any tattoo artists who may have inked the disgrace…