You said good-bye to sweet snacks, but what about all the sugar in your favorite restaurant dishes? Learn the unsavory truth—and order a lower-sugar alternative.